El reciente disco de Black Eyed Peas “Traslation” reunió a Shakira, Maluma, J Balvin y otros artistas latinos. Por este motivo, Billboard decidió entrevistar al grupo estadounidense y a sus colaboradores colombianos, a excepción de Shakira.
En la entrevista a Will.i. am de Black Eyed Peas le preguntaron acerca del artista con quien tuvo que ser más flexible a la hora de trabajar.Eligió entre Maluma y J Balvin, a Shakira para destacar su forma profesional de trabajar.
Ante su elección, J Balvin soltó una carcajada y Maluma respondió: “Hey, amigo, eso no es nada gracioso”; a lo que el colombiano se justificó diciendo: “Nunca he trabajo con Shakira. Supongo que así debe ser”, generando risas incómodas en los demás.
A pesar que Will.i. am intentó explicar su posición, J Balvin continuó con la burla. “He aprendido mucho de Shakira porque su manera de trabajar es muy profesional. Ella sabe cada aspecto de una canción, me ayuda a mejorar la letra, el sonido, ritmo. Te muestra el paso uno, dos, tres”, dijo el rapero. A esto, J Balvin dijo entre risas: “Entonces, ella te regresa al paso uno”.