El presidente Alberto Fernández intentó de nuevo aclarar la confusión generada cuando dijo: “Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileños salieron de la selva, pero nosotros, los argentinos, llegamos en los barcos de Europa”. Para hacerlo, esta vez citó la canción del músico Litto Nebbia, señalada como la verdadera fuente de sus dichos y no el poeta mexicano.
“Quería que fuera una frase (Zamba) que hable de nosotros. Y de esta tierra que amamos (Latinoamérica) Y es mezcla de todos”. Litto Nebbia sintetiza mejor que yo el sentido real de mis palabras”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter.
La nueva justificación de Fernández se suma al hilo que escribió ayer en el que tras la indignación generada por su frase intentó bajar el tono. “Se afirmó más de una vez que ‘los argentinos descendemos de los barcos’. En la primera mitad del siglo XX recibimos a más de 5 millones de inmigrantes que convivieron con nuestros pueblos originarios. Es un orgullo nuestra diversidad”, afirmó primero el Presidente.
Luego, aseguró: “A nadie quise ofender, de todas formas, quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas”.
El error y la cita equivocada que pronunció ayer el presidente fue noticia en los portales del mundo y también motivo de enojo en México y Brasil, donde la política rechazó la idea que se desprende de esas palabras e incluso aclaró que si bien los dichos podrían hacer alusión al ganador del Premio Nobel de Literatura en 1990, no serían más que un comentario dicho de forma irónica, para nada literal.
En México, el exmandatario Felipe Calderón habló en redes sociales sobre este episodio y dijo: “Lo pudo haber dicho Cantinflas, o Les Luthiers, pero ¿Octavio Paz? Ojalá cite la fuente”. Tras ello agregó: “¿¡Qué tal la cita de Octavio Paz!? Bien ‘europeos’ (¿será un complejo?) pero le falta un poquito de cultura al Presidente de Argentina. Acá decimos: ‘no tiene la culpa el indio, sino el que lo hace presidente’”.
“No anden inventando citas de Octavio Paz nada más por convivir…”, finalizó Calderón.
Por su parte en Brasil el propio mandatario de derecha, Jair Bolsonaro, fue quien retrucó el discurso de Fernández junto al español Sánchez y para mostrar su postura publicó una imagen en la que se lo ve junto a personas pertenecientes a un pueblo originario del país. Escribió solo una palabra junto a la foto: “Selva”.
Luego uno de sus hijos se sumó a la polémica y también en redes sociales mostró su enojo por las palabras del presidente argentino. El diputado Eduardo Bolsonaro cuestionó por racista las declaraciones y se preguntó: “¿No dirán que fue racista contra los pueblos indígenas y africanos que formaron Brasil? Sin embargo, digo: el barco que se hunde es el de la Argentina”.
La canción a la que se refiere Alberto
LA NACION